¿Qué son los metadatos de un PDF?
Además de sus páginas, cada PDF puede llevar información descriptiva: un título, un autor, un asunto, palabras clave, la aplicación con la que se creó, el programa que generó el PDF y las fechas de creación y última modificación. Estos metadatos son lo que los lectores muestran en el título de la ventana y en las propiedades del documento, lo que los buscadores enseñan para los PDF publicados en la web y lo que usan los sistemas de gestión documental para indexar los archivos.
¿Por qué editarlos o eliminarlos?
- Presentación profesional: un informe cuyo título dice «Microsoft Word - borrador_v7_final2.docx» no parece terminado. Pon un título adecuado antes de enviarlo.
- Búsqueda y archivo: títulos, asuntos y palabras clave precisos te ayudan a ti y a otros a encontrar los documentos más tarde, tanto en tu equipo como en la web.
- Privacidad: los metadatos pueden revelar el nombre completo del autor, la empresa, el programa usado y cuándo se editó el archivo. Antes de publicar un documento o enviarlo fuera de tu organización, quizá prefieras eliminarlos todos.
Se editan en tu navegador
La información la lee y la reescribe la biblioteca de código abierto pdf-lib en tu propio dispositivo. El documento no se sube, algo importante precisamente cuando limpias los metadatos por motivos de privacidad.
Cómo usarla
- Arrastra tu PDF a la zona indicada o pulsa Elegir archivo. Los valores actuales aparecen en el formulario, junto con las fechas de creación y de modificación.
- Edita cualquier campo. Deja un campo vacío para borrarlo. Separa las palabras clave con comas.
- Pulsa Guardar metadatos para aplicar los cambios, o Eliminar todos los metadatos para quitar todos los campos de una vez.
- Descarga el archivo nuevo. El contenido de las páginas se copia sin cambios.
Notas técnicas
Los metadatos de un PDF están en dos lugares: el diccionario clásico de información del documento y, en muchos archivos, un flujo de metadatos XMP. Algunos lectores prefieren uno y otros el otro, así que dejar un flujo XMP desactualizado podría hacer que tus cambios parecieran desaparecer. Por eso esta herramienta escribe el diccionario de información y elimina el flujo XMP. Al guardar cambios, la fecha de modificación pasa a ser la actual.
Preguntas frecuentes
¿Eliminar los metadatos hace anónimo un documento?
Quita los campos descriptivos, pero los nombres también pueden aparecer en el texto visible, en los comentarios o en las imágenes. Revisa también el contenido antes de publicar documentos delicados.
¿Puedo editar PDF protegidos?
Los archivos cifrados hay que desbloquearlos antes con Desbloquear PDF, usando su contraseña.